The following exchange is based on (with minor revisions) an exchange which took place on Facebook on November 6, 2024.
https://www.facebook.com/christhadcollins/posts/pfbid02m9SzEhAzGiWkXuhE3ModZdytKhf2h5Rbv8oTnyxFMfwWh6cZMVf5J2gUeETJxzqrl
Facebook Reader:
Karlos Arregi & Matt Hewett noted this for singular 'they' and it-clefts in their recent NELS presentation at Yale. The handout is on the NELS website.
Response:
Thank you for your comment, which is very relevant. Based on your comment, I have now reviewed Arregi and Hewett. Here are a few observations. First, I had heard about Arregi and Hewett before I wrote my blog post. I even got their handout from Gary Thoms, but I had not read it, or even glanced at it. My recent blog post is based on completely original empirical observations by me, which stemmed intellectually 100% from reading John David Storment's thesis chapters, where he has lots of puzzles concerning agreement in inversion constructions with pronouns. I basically applied the kinds of tests that he is looking at to singular-they, and that led to my blog post. Second, they (Arregi and Hewett) only discussed it-clefts, which I did not discuss. I discussed there-constructions and inversion. So the empirical discoveries complement each other. I admit the patterns seem to be similar (in that, singular-they triggers singular verb agreement in all three constructions). But their explanation (based on the antecedent of a relative pronoun) will definitely not carry over to my data. In my data, there are no relative pronouns. Third, I am quite interested in their analysis of singular-they, based on imposters. It seems very promising (and very different from the usual DM analyses based on impoverishment, underspecification and late insertion). It seems to me to be real progress in understanding singular-they. Fourth, what is deeply ironic about their handout, is that with Paco Ordonez I proposed an imposter account of 'ustedes' (2PL) in Spanish to respond to claims about impoverishment in Latin American Spanish made by Arregi and Nevins. So in effect, we have come full circle in the development of these ideas: Arregi/Nevins --> Collins/Ordonez --> Arregi/Hewett --> Collins (blog post). What an interesting world we live in!